考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难江西某某海绵制品有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难江西某某海绵制品有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
*此图由AI生成作者| 史大郎&猫哥来源| 是史大郎&大猫财经Pro前首富越来越难了。今年1月份，苏宁电器被申请破产重整，到4月份，38家苏宁系公司合并重整，电器、置业、体育、文化、酒2025-12-05
12月3日上午，国台办举行例行新闻发布会。记者：赖清德日前公开反对国民党拟“修法”保障陆配“参政权”，台行政机构负责人卓荣泰称，“‘国籍法修法’涉双重效忠问题”。对此有何评论？ 国台办发言人张晗2025-12-05
△会谈现场 当地时间12月3日凌晨，俄罗斯总统普京与美国特使威特科夫和特朗普的女婿库什纳持续近5个小时的会谈结束。 参与会谈的俄罗斯直接投资基金总裁德米特里耶夫在社交平台发文称，与美国特使威特2025-12-05- 12月3日上午，国台办举行例行新闻发布会。记者：赖清德日前公开反对国民党拟“修法”保障陆配“参政权”，台行政机构负责人卓荣泰称，“‘国籍法修法’涉双重效忠问题”。对此有何评论？ 国台办发言人张晗2025-12-05
*此图由AI生成作者| 史大郎&猫哥来源| 是史大郎&大猫财经Pro日本的旅游消费股，崩了。做寿司的Food&Life，跌14%；做百货的三越伊势丹，跌11%；做化妆品的资生堂2025-12-05
12月3日上午，国台办举行例行新闻发布会。记者：第93届国际刑警组织全体大会11月24日至27日在摩洛哥召开。近日美国有议员提出支持台湾加入国际刑警组织法案，宣称台湾无法获取全球犯罪材料会影响全球2025-12-05
最新评论