01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语江津市某某软件售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难江津市某某软件售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·脑机接口临床新突破 瘫痪者可意念操控轮椅和机器狗
• ·20多万买的电动汽车，提车一月两进修理厂！
• ·队记：湖人可能不愿意再交易拉塞尔 他现在发挥了重要作用
• ·羽毛球中国大师赛男双：梁王组合2
• ·短短一年，从争冠到0胜垫底...
• ·荣誉揭晓，手机电影剑指新时代！
• ·俄军官：“榛树”导弹系统可以打击欧洲全境目标
• ·库里遭到3人包夹，勇士在最后13秒内两记三分均未投中
• ·水牛奶、牦牛奶、羊奶、骆驼奶……奶越贵越好吗？
• ·看家的本事都没了？恩比德自2018年以来首次单场比赛没有罚球
• ·河北廊坊：科技赋能 “小包裹”跑出“加速度”
• ·报告：苹果应用商店中国营业额2019年来翻倍增长 超过 95%无需支付佣金
• ·普京：俄罗斯目前没有看到乌克兰讨论领土问题的意愿
• ·拍不完的“狄仁杰”，又有新片问世，惊现已故“大侠”徐少强
• ·活塞阴阳库兹马库兹马评论：憋了一年才回击啊
• ·这个大乌龙，让全世界虚惊一场